요즘 한국에서는 남녀의 미묘한 심리를 재미있게 풀어낸 남녀탐구생활 이라는 프로그램이 인기인데요, 미국 최대의 동영상 사이트에서 찾아낸 동영상을 올려요. Lev Yilmaz 라는 네티즌이 2007년도에 만든 이 그림 동영상 시리즈는 편당 조회수가 70만~200만에 이르는 YouTube 내에서도 대 히트작 동영상들입니다. 독특한 낙서 느낌으로 다양한 인간의 감정들을 덤덤한 목소리 톤으로 풀어내는것이 마치 '남녀탐구생활'을 연상시키네요. 간단하게나마 동영상 앞부분을 번역해서 올려놓습니다. 번역해놓은 내용을 남녀탐구생활의 성우 목소리로 상상해가며 감상해 보세요.
내 여친과 헤어지는 방법 : 간단 64단계
1단계 : 분위기 구축
여친을 사귀어요.
오래 만나보아요.
평생을 함께 할거란걸 알아요.
평생을 함께 할 생각이에요.
평생을 함께 할 것 같기도 해요
평생을 함께 할 것인지 약간 의심이 가요.
잠자리 횟수가 점점 줄어요.
내 성기능에 문제가 있는가 의심을 해요.
여친의 부모에 대한 비난을 시작해요.
여친도 내 부모에 대해 비난을 시작해요,
여친이 누구랑 전화하는지 모르겠어요.
다른 여자들이 나에게 눈독 들이는게 느껴져요.
여친에 대해 뒷담화를 시작해요.
여친이 내 직업에 대해 말이 많아져요.
여친이 내 옷에 대해 말이 많아져요.
발렌타인 데이때 못 챙겨준것에 대해 불만을 쏟아내요.
후라이팬 하나에도 불만이 쌓여요.
깨져요.
처음으로 YouTube 동영상을 소개해드리는데요, 앞으로도 반응이 좋으면
종종 미국에서 화제가 되는 영상물을 소개해 드릴까 합니다. 그럼 즐거운 하루 보내세요!
(이 기사는 이메일로 받아보실 경우 전문을 보실 수 없을 수 있습니다.)
종종 미국에서 화제가 되는 영상물을 소개해 드릴까 합니다. 그럼 즐거운 하루 보내세요!
(이 기사는 이메일로 받아보실 경우 전문을 보실 수 없을 수 있습니다.)
'생생 미국 소식' 카테고리의 다른 글
| 911당시 찍은 한 장의 사진 (27) | 2010/01/14 |
|---|---|
| 뉴욕에서 본 타블로 형의 무도비판 (280) | 2009/11/24 |
| 뉴요커가 어그 부츠를 사랑하는 진짜 이유 (98) | 2009/11/21 |
| 172명이 모여 만든 립싱크 UCC? (18) | 2009/11/18 |
| 인기 프로그램 남녀탐구생활의 원조? (17) | 2009/11/05 |
| 디스트릭트 9 - 영화보다 재미있는 뒷이야기 모음 (11) | 2009/10/28 |
| 뉴욕 최대의 사진 기자재전에 가다 (12) | 2009/10/23 |
| 뉴욕의 하얀 자전거에 도대체 무슨 일이 생겼나? (13) | 2009/09/04 |
| 신종플루, 대한민국 언론이 문제다. (26) | 2009/05/11 |
읽으면서 궁금했던 단어들을 찾아보세요!
TRACKBACK http://puwazaza.com/trackback/80
뿌와쨔쨔의 영어이야기 추천도서 (제공: 알라딘)
댓글을 달아 주세요
스칼렛 목소리로 따라 읽어보아요
2009/11/05 15:32 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]참 재미있을 것 같아요
아래 동영상이 기대되요
이런 쌈장 못알아 먹겠어요
재미 없어요
그래도 1등이라 만족하며 돌아가요
^^;
남녀탐구생활 참 재밌죠.^^
2009/11/05 16:13 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]한국이나 미국이나 남녀관계는 거의 비슷하군요.ㅎㅎ
ㅎㅎㅎ 재미있습니다.
2009/11/05 17:00 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]역시 외국이나 한국이나 아이디어는 비슷비슷? ^^
ㅋㅋㅋ 아... 재밌다...
2009/11/05 19:22 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]특히 저 말투 직접 눈으로 읽으니..ㅋㅋ
이런거 자주 올려주세요!!!!!!
후라이팬→프라이팬... 헤헤
그냥 갑자기.. 말하고 싶어져서요...
F는 'ㅍ'으로 표기한답니다~~
예를 들면
File : 화일 아니죠~ 파일 맞습니다~
Fighting : 화이팅 아니죠~ 파이팅 맞습니다~
홍홍
그럼 오늘도 재밌는거 보고가요!!!!!!!!!!
애초에 F가 ㅎ인것 같기도 하고, ㅍ인것 같기도 한 애매한 발음이다보니... 아무것도 아니지만요..
2009/11/06 01:18 [ ADDR : EDIT/ DEL ]지상 최대의 과제!
2009/11/06 01:46 [ ADDR : EDIT/ DEL ]그 누구도 해결할 수 없다!
'으으으...도저히 모르겠어.'
'헤헤헤..정답은 둘중 하나야 고르기만 해! 어서!'
'아.난 모르겠어! 정말 모르겠다구!'
21세기 최대의 서스펜스!
과연 무엇을 고를 것인가!
'훼미리 앤 패밀리'
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2009/11/06 19:38 [ ADDR : EDIT/ DEL ]아.. 진짜 제가 괜한짓을 만들어놓고 갔네요..
뭐 어때요? 의사소통만되면 되죠...ㅋㅋ 그죠..?
(이사건의 장본인)
담부턴 이런짓 안해야겠어요..;ㅂ;
전 후리한 사람이니까요 (쌩뚱)
뿌와쨔쨔님~ 센스쨩쨩ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2009/11/06 22:39 [ ADDR : EDIT/ DEL ]개콘 목소리가 들려요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우와 디박 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
...헉, 2단계부터는 마치 토익 리스닝 테이프를 2배속으로 듣는 듯한 이 기분(ㅋ)
2009/11/06 09:22 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]잼있네요~ 퍼가요^^
2009/11/06 11:56 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]이거 넘 웃겨여 ) 다시 첨으로 반복된다는 거에서 반전이...
2009/11/06 18:11 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]진짜 원조격인데요?ㅋㅋ앞으로 재밌는 유투브 영상들 기대할게요!
2009/11/07 17:44 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]하하..
2009/11/14 07:39 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]사이트 들어가서 다른 동영상들도 보면서 드는 생각이 영어로 된 동영상에 이렇게 공감하는건 처음이란 느낌이네요
진짜 넘 잼있어요~ 다들 끝까지 보시길 추천~~~
2009/11/21 11:42 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]이사람 정말 목소리도 완
2009/11/21 14:13 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]목소리도 완벽하고 ㅋㅋㅋ 정말 원조 맞군요 ㅋㅋㅋ
2009/11/21 14:13 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]넘 재미있네요.ㅋㅋ 아놔. 특히 뒷부분~ㅋㅋ
2010/01/27 17:22 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]